O knize: 2014 / První a druhá kniha ze série. Barbaři Kosmická loď Sojuz TM-M-4 nouzově přistává v oblasti Dněpru. Astronauti jsou živí a zdraví. Na shledanou. Protože to je oblast Dněpru třetího století od narození Krista. A žijí zde barbaři. Ti samí, kteří si velmi brzy podmaní Římskou říši. Nyní ti, kteří přežili pád jedné říše – Sovětského svazu – budou muset nějakým způsobem přežít v předvečer pádu jiné říše: Velké římské říše. Římský orel Třetí století našeho letopočtu. Bývalý podplukovník ruského letectva Gennadij Čerepanov spolu se svým přítelem prvním setníkem Honoriem Plautusem Aptusem, kteří uprchli ze zajetí a překonali stovky kilometrů nepřátelského území, jdou k Dunaji. Na druhé straně je Velký Řím. Velká římská říše je v předvečer velkých otřesů. Brzy, vyčerpaní občanskými válkami, bezprávím a korupcí, se z tohoto břehu vyvalí hordy barbarů a „Věčný“ Řím padne... Ale nyní, rok předtím, než se první z „vojáckých“ císařů Maximinus Thrácký obléká v královském purpuru je Řím stále tou největší říší na světě, impozantní a mocnou.